|
Argitalpenen bilduma saioa (1993-2001)
1993
- "Gora auzolana!". Landazuri 1, 1993, 5.
- "Bakero y el txupinazo (A propósito de una declaración
académica". Landazuri 1, 1993, 12.
- "Instrucción religiosa, cultura religiosa". Landazuri 2, 1993, 4.
- "Atauriko zubia ere bota dute". Landazuri 2, 1993, 14.
- “Islandia, la soledad buscada”. El Correo, 31 de octubre-
1994
- "La lengua vasca y las Juntas Generales de Álava. Aparece el decreto
prohibiendo el euskara en 1682". Landazuri 3, 1994, 2.
-"Brugge eta euskaldunak". Landazuri 3, 1994, 5.
- "El ibérico seguirá esperando" (reseña de Juan L. Román del Cerro:
El origen ibérico de la lengua vasca (según los primeros testimonios en
lengua ibérica de Andalucía, Aragón, Cataluña, Valencia y Portugal).
Landazuri 3, 1994, 22. También en catalán, “L’iber ha de continuar esperant”,
en la revista Serra d’Or 418, octubre, 56.
- «Zenbat euskaratik nolako euskarara / Del cuánto euskara al qué euskara».
Euskera 39:1, 1994, 31-35.
- «Sarrera hitzak exonomastikaz». Euskera 39:3, 1305-1307.
- «En la presentación de Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Pamplona/Iruña».
Euskera 40:1, 1995, 527-529.
1995
- «In memoriam Julio Caro Baroja (1914-1995)". Euskera 40:2-3, 1995,
1169-1172.
- “In memoriam Jon Bilbao (1915-1994)”. Landazuri 4, 1995, 10.
- “La incursión “africana” de una novelista” (reseña de Florence Delay:
Etxemendi. Gallimard, París 1990). Landazuri 4, 1995, 15.
1996
- «Joannes Leizarraga». En Los escritores. Hitos de la literatura clásica euskérica.
Fundación Sancho El Sabio, Vitoria-Gasteiz 1996, 115-138.
- "Enciclopedia general ilustrada del País Vasco, tomo 39, Porga-Raíz" (reseña).
Sancho El Sabio 6 (segunda época), 1996, 421-422.
1997
- "Etnografo eta historiagile baten uzta joria". En el primer tomo de Obra completa,
de Juan Garmendia. Luis Haranburu, Donostia, 1997, 13-15.
- “Ibon Sarasola: Euskal Hiztegia” (reseña). Landazuri 5-6. 1997, 22.
- “In memoriam Joan Coromines”. Bilbao 102, 1997.
- “Max Weber en Vasconia”. El País, 18 de febrero.
- “Micaela Portilla, una historiadora vocacional”. El Correo, 23 de mayo.
- “Bibliotecas y campus de Liliput”. El Correo, 11 de junio.
- “Lea usted el ibérico sin esfuerzo”. El Correo, 7 de julio.
- “Hernani”. La Vanguardia, 23 de julio.
- “El sueño de la Universidad” (sobre Koldo Mitxelena). El Correo, 20 de marzo.
- “A propósito de Iñaki y un centenario”. El Correo, 4 de octubre.
- “Álava, un campus en mantillas”. El Correo, 6 de octubre.
- (En colaboración con Iratxe Zorrozua, Nerea Larrañaga y Leire Vergara)
“Jose Ignacio Aranaren Reseña Histórica de la Lengua Cántabra o
Bascongada. Pertsona izenen zerrenda”. Euskera 42: 1-2, 1997, 41-
47.
- “El Orfeón Vitoriano”. Landazuri 5-6, 1997, 4.
1998
- Arabako euskararen lekukoak. Ikerketak eta testuak. El euskara alavés.
Estudios y textos. Parlamento Vasco, Vitoria-Gasteiz, 1998 (junto con Koldo Zuazo).
- Lo que hay que saber sobre la lengua vasca en Alava. Arabako euskarari
buruz jakin behar dena. Caja Vital, Vitoria-Gasteiz, 1998.
- “Betolatzaren zenbait berri”. En el libro Arabako euskararen lekukoak…
(vide supra, en este mismo año), 49-56,
- - “Simón Martínez de Ochoa: Villancico”. Edición de H. Knörr. En el libro
Arabako euskararen lekukoak… (vide supra, en este mismo año), 503-510.
- “Nombres vascos de persona: cuestiones históricas y de normalización”.
Nicolaisen, W.F.H. (ed.): Proceedings of the XIXth International
Congress of Onomastic Sciences, Aberdeen 1996. University of
Aberdeen, Aberdeen, 1998, III, 218-236. También en Fontes Linguae
Vasconum 31:1, 1999, 135-154.
- "Prólogo". En Mikel Gorrotxategi (coord.): Nomenclátor de apellidos vascos
/ Euskal deituren izendegia. Real Academia de la Lengua Vasca - Euskaltzaindia.
Ministerio de Justicia / Departamento de Justicia, Economía, Trabajo y Seguridad
Social. Madrid 1998, 7-13.
- “Aizkibel bibliografiagile”. Euskera 43:1, 1998, 83-87.
- “In memoriam Joan Coromines (1905-1997)”. Euskera 43:1, 1998, 319-325.
- “La lengua euskera”, en Miguel Fuertes González y Trinidad-Aránzazu Fernández
Martínez (eds.), Enseñanza de las lenguas: comunicación y tecnología. Actas
del I Congreso Nacional de Didáctica de las Lenguas en el sistema educativo
español (León, 24-26 de abril de 1997). Servicio de publicaciones de CSI-
CSIF, Granada 1999, 223-225.
- “Euskara txukunaren bila” (reseña de I. Sarasola: Euskara batuaren ajeak)..
Landazuri 7, 1998, 28.
- “Santiago Onaindia oroitzapenean”. Landazuri 7, 1998, 8.
- “Un país, una sociedad” (en colaboración con Álvaro Moreno). El Correo,
2 de junio.
- “La lengua denostada”. El País, 8 de octubre.
- “Federico Krutwig ya en el recuerdo”. El País, 17 de noviembre.
- “José Miguel de Azaola, un intelectual europeísta” (entrevista). Landazuri
7, 1998, 16-17.
- “A través de Alba. Impresiones de un viaje por Escocia”. Landazuri
7, 1998, 20-22.
- “Por una Vasconia feliz”. El Correo, 16 de diciembre. También en Diario de Noticias, 30 de diciembre.
1999
- Gerardo López de Guereñu: Voces alavesas. Edición a cargo de Henrike Knörr.
Euskaltzaindia / Real Academia de la lengua Vasca, Bilbao 1999.
- “Vitoria-Gasteiz, une ville et une capitale au Pays Basque”. Kjell Herberts y
Joseph Turi (eds.); Multilingual cities ans language policies. Villes plurilingues
et politiques linguistiques. Åbo Akademi University. Vaasa (Finlandia), 1999, 61-72.
- "Fontes Linguae Vasconum. Index 1969-1999" (reseña). Revista Internacional de
Estudios Vascos 44:2 (segunda época), 1999, 529-530.
- “Vasconia, cultura y política”. El Correo, 2 de marzo.
- “López de Guereñu y su diccionario”. El Correo, 3 de mayo.
- "Ni Zurbano ni pabellón ni Arena”. El Correo, 22 de mayo. “
- “Laguardia y Biasteri”. El Correo, 29 de junio.
- “¡Marchando una traducción!”. El Correo, 31 de agosto.
- “Impresiones de Nueva York”. El Correo, 22 de septiembre.
- “Que no se rompa la esperanza”. El Correo, 3 de diciembre.
- “Mucho piñón fijo”. El Correo, 30 de diciembre.
- “Meditación en Kuartango”. Pregón de Navidad. Editado por el Ayuntamiento
del valle.
2000
- Actas de las II Jornadas de Onomástica / II Onomastika Jardunaldien
Agiriak. Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, Bilbao 2000.
Coeditor, juntamente con Mikel Gorrotxategi.
- - “Notas sobre el acento en los topónimos alaveses”. Actas de las
II Jornadas de Onomástica… (ver entrada anterior)609-618.
- “Astronomy and Basque Language”. César Esteban y Juan Antonio Belmonte (eds.): Astronomy and cultural diversity. Oxford VI and SEAC 99. Organismo Autónomo de Museos del Cabildo de Tenerife. La Laguna 2000, 183-193.Recogido también en Fontes Linguae Vasconum 33:3, 2001, 403-415.
- “Justo Garate euskalari”. In Justo Garate. Eusko Ikaskuntza / Sociedad de Estudios
Vascos – Ayuntamiento de Bergara. Donostia 2000, 87-95.
- “L’obra de codificació de l’euskara batua”. Joan Argenter (ed.): Simposi
Pompeu Fabra. Institut d’Estudis Catalans, Barcelona 2000, 295-299.
- "Introducción". En Garikoitz Knörr: Kaixo! Manual de conversación castellano-
euskara. Txertoa, Donostia 2000. (Reeditada en la segunda edición, de 2001.)
- “El Kele nos ha dejado”. El Correo, 15 de febrero.
- “La realidad ‘empedernida’”. El Correo, 1 de marzo.
- “Salgamos del atolladero”. El Correo, 24 de mayo.
- “Si se quiere terminar con todo esto”. La Vanguardia, 13 de agosto. Reproducido
en el semanario Le Courrier International (París) 513, 31 de agosto-6
de septiembre: “Pour en finir avec tout ça”.
- “Bihotz-minez” (poesía en memoria de Jose Mari Korta). Herria, 31 de agosto. También en Deia y en Euskaldunon Egunkaria, 20 de agosto.
- “Irtenbidea, behingoz!”. Euskaldunon Egunkaria, 26 de agosto.
- “Ellos hacen”. El Correo, 2 de septiembre.
- “Literatura lokarri”. Euskaldunon Egunkaria, 17 de octubre.
- “Tras las huellas vascas en Terranova y Labrador”. Deia, 13 de noviembre.
- "También nos han arrebatado a Lluch”. El Correo, 24 de noviembre.
- “Adiós a Luis Villasante”. El Correo, 4 de diciembre.
- “En la muerte de Luis Villasante”. ABC, 5 de diciembre.
2001
- "Hitzaurrea / Prólogo / Prologue". 9-10; 29-30; 51-52. In Mikel Gorrotxategi
y Patxi Salaberri (coordinadores): Euskal izendegia. Ponte izendegia. Diccionario
de nombres de pila. Dictionnaire des prénoms. Euskaltzaindia-Real Academia de la
Lengua Vasca / Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz 2001.
- "Dos relatos de viaje. I. Del Canigó al Empordà. II. Cuba: lo que he visto".
Landazuri 8-9-10, 2001, 34-40.
- "Selma Huxley, la gran investigadora de los marinos vascos" (entrevista).
Landazuri 8-9-10, 2001, 40-53.
- "Marianistak oroitzen direnean" (reseña de varios autores: Recuerdos de la
guerra del 36. Informes de 27 marianistas movilizados. Publicaciones Marianistas.
Madrid 1993". Landazuri 8-9-10, 2001, 71.
-
- "George Steiner mintzo" (reseña de George Steiner / Ramin Jahanbegloo:
Entretiens. Éditions du Félin, París 2000"). Landazuri 8-9-10, 2001, 75.
- "Una oportunidad perdida" (reseña de Ricardo Becerro de Bengoa:
Descripciones de Álava. Segunda edición, a cargo de Ángel Martínez
Salazar. Papeles de Zabalanda. Vitoria-Gasteiz 1996). Landazuri 8-9-10, 2001, 79.
- - Contra el gauchismo y demás" (reseña de Jean Sévillia: Le terrorisme
intellectuel de 1945 à nos jours. Perrin, Paris 2000). Landazuri 8-9-10, 2001, 86.
- "El tenista pétainista" (reseña de Daniel Ansom: Borotra. De Winbledon à
Vichy. Tallandier, Paris 1999). Landazuri 8-9-10, 2001, 88-89.
- “A Jesús Olaizola”. El Correo. 11 de enero..
- “Liberalismo y vasquismo”. El Correo, 30 de enero.
- “Nombres de laboratorio”. El Correo, 24 de abril.
- “Y entonces dijo Fraga”. El Correo, 13 de mayo.
- “Adiós al gran bibliotecario”. El Correo, 16 de mayo.
- “Norma y diversidad en la lengua vasca”. El Correo, 13 de junio.
- “La huella del horror”. El Correo, 14 de julio.
- “Homenaje a Pedro de Yrízar”. El Correo, 30 de julio.
- “Mínimo común denominador: vasquismo democrático”.
El Correo, 3 de diciembre.
- “Gorbeia, haren lekuak eta izenak”/ “Gorbeia, sus lugares y sus nombres”.
En el libro de José Santos de la Iglesia Itxina, toponimia, paisaje, vivencia /
Gorbeia, toponimia, paisaia, bizipena, Vitoria-Gasteiz 2001.
2002
- “Mejorar EITB”. El Correo, 3 de enero.
|
